LA CONCURRENCE, UN FREIN ? NON…UNE CHANCE !